SJ-2915A 花容月貌/美麗·誘惑/Jeune & Jolie 2013
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享法國電視發行網法B區版，糅合獨家鐳射港A區藍光及獨家臺3、1區、獨家泰3等DVD素材精華，DTS-HD 5.1高清無損原音，官方中（港臺雙版本）英法西泰字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
法語DTS-HD5.1
英 法 西 中簡 中繁 中繁 泰
※訪談集 24：16
※刪剪片段 07：00
※戲服測試 03：45
※《花容月貌》在戛納 01：53
※精彩海報 01：54
法國鬼才導演「O先生」弗朗索瓦·歐容大膽之作，17歲少女在探索性的道路上下求索
導演: 弗朗索瓦·歐容
編劇: 弗朗索瓦·歐容
主演: 瑪麗恩·瓦科特 / 熱拉爾丁娜·帕亞 / 弗雷德裏克·皮耶羅 / 方丹·拉瓦特 / 約翰·雷森
________________________________________________________________
LJ-4584A 花容月貌/美麗·誘惑/Jeune & Jolie 2013
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享法國電視發行網法B區版，糅合港臺雙版藍光及1區、泰3、6區等DVD素材精華，DTS-HD5.1高清無損原音，獨家官方中（陸港臺三版本）英法西泰字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
法語DTS-HD5.1
英 法 西 中簡R6 中繁TW 中繁HK 泰
※訪談集 24：16
※刪剪片段 07：00
※戲服測試 03：45
※《花容月貌》在戛納 01：53
※精彩海報 01：54
法國鬼才導演「O先生」弗朗索瓦·歐容大膽之作，17歲少女在探索性的道路上下求索
豆瓣評分7.5分，提名戛納影展金棕櫚獎
導演: 弗朗索瓦·歐容
編劇: 弗朗索瓦·歐容
主演: 瑪麗恩·瓦科特 / 熱拉爾丁娜·帕亞 / 弗雷德裏克·皮耶羅 / 方丹·拉瓦特 / 約翰·雷森
花容月貌 Jeune & jolie (2013)
導演: 弗朗索瓦·歐容
編劇: 弗朗索瓦·歐容
主演: 瑪麗恩·瓦科特 / 傑拉爾丁娜·帕伊亞 / 弗雷德裏克·皮耶羅 / Fantin Ravat
類型: 劇情
製片國家/地區: 法國
語言: 法語
上映日期: 2013-08-21(法國)
片長: 95分鐘
又名: 我要…17歲(港) / 美麗.誘惑(臺) / 年輕與美貌 / Jeune et jolie / Young & Beautiful / Just 17
劇情簡介
用四個季節和四首歌刻畫一個17歲的法國少女。
本片把著眼點放在了女孩身上，影片用四個季節和四首歌刻畫了一個法國少女。描繪了一個17歲法國少女的生活經歷，以及少女和四個在社交網站偶然相識的男人的四段愛情故事，憑藉非常規的藝術形式贏得關注，並獲得了許多爭議，並且褒貶不一。這部電影是由導演弗朗索瓦·歐容（Francois Ozon）執導，影片涉足了援交的情節，而且少女未滿18歲，致使此片引人關注又極具社會時事性，還能進一步瞭解法國深層文化及生活。
花容月貌 Jeune & jolie 獲獎情況
第66屆戛納電影節 (2013)
主競賽單元 金棕櫚獎(提名)
這個題材頗為棘手，但是歐容的處理卻膽大而心細。這種故事的走向，讓人們覺得，這是睡美人在為自己的命運抗爭。
——《每日銀幕》
歐榮版本的少女版本的《白日美人》。歐榮的職業生涯繼續向前走。
——《綜藝雜誌》
幕後製作
【導演訪談】
-你是怎麼想起來要拍攝這麼一部電影的？
-拍攝《登堂入室》讓我和年輕的演員有了合作。之後，我就想再和年輕的演員合作一部電影，因為和他們在一起工作很有樂趣。在我早期的電影裏，我還是會拍攝一些青春期、叛逆期電影的。可是從《沙之下》之後，我就很少碰觸這個主題了。所以，《花容月貌》就從這兩個基點出發，和年輕演員合作，講述青春期的故事。既然我已經拍攝過以男性角色為主角的影片了，那麼再拍攝一部以年輕女性為主角的影片，也沒有什麼不好。
-片中的伊莎貝爾可不是隨隨便便的一個女性角色，她是一個妓女。
-這部影片講述的是17歲的感覺，以及自己身體的變化的感受。叛逆期在影片中，經常是被理想化展示出來的。而對於我來說，這段時間是痛苦的、難受的、複雜的。所以我對這個時間段根本沒有什麼鄉愁之情。這段時間，談不上好、也談不上壞，我的身體有了飛速的發展，我感覺自己是個傀儡。所以，我們會去用自己的身體做各種嘗試，去實驗自己的極限。而讓影片的女主角成為一個妓女，目的就是表現出這種感受。因為叛逆所帶來的身體的認知和對性愛的好奇，是無法逃遁的。這裏的性愛，只有身體而沒有情感。
-伊莎貝爾家裏有錢，她不是為了錢才去做妓女的。
-是的，她不需要賺錢，她只是覺得自己應該去做這些。青春期，就是這麼有趣也就是這麼好玩。她或許很容易就走上了吸毒的道路，或者是變成一個厭食症患者。其實，這些都是青春期的通病--蘭波寫過一首詩。叫做《No One\'s Serious At Seventeen》。你對世界張開了雙臂，沒有道德的限制和約束。伊莎貝爾就是這麼一個人，她在實驗，展開了一段旅程。她是投入了妓女的事情之中，而不是在其中不能自拔。
-你是怎麼處理那些性愛鏡頭的？
-我想得就是儘量真實地拍攝性愛鏡頭，儘量讓它們看上去不要那麼骯髒和下流，而且我還不想引起什麼道德的爭議。說實話，故事裏的一些顧客是有些怪癖，但是我的著眼點都在伊莎貝爾是如何適應這些顧客身上。伊莎貝爾是在處理這些男人的欲望--與此同時，她也在發現並處理著自己的欲望。我並沒有想這麼遺世獨立，但是在一些鏡頭中，伊莎貝爾，確實是孤立的，她只是一個人在處理欲望這個難題。
-影片中有四季和四首歌，你是怎麼處理的？
-是的，我的想法很簡單，那就是這部電影是發生在一個學年中的故事。也就是春夏秋冬，整整一年。而歌曲，就是這一年的四季中的那些值得紀念、懷念的終止符和停頓點。這是我在影片中第三次使用弗朗索瓦·哈迪的音樂和歌曲了。前兩次是《乾柴烈火》和《八美圖》。這些歌曲和伊莎貝爾一樣，抓住了十幾歲的少女的愛情觀，那種浪漫、狂暴、以及瘋狂並列的特質。這部電影，講述的是伊莎貝爾發現自己和愛情的過程。在能得到真正的愛情之前，伊莎貝爾是需要發現自己的，因為只有這樣，愛情才會來到她的身邊。
