這個男人有點俏的劇情簡介 · · · · · ·
金惠善是大成公司的一名非常有能力的女職員，但作為女人，她卻沒有象其他男性職員那樣擁有能盡心工作的條件，每時每刻都被其他男同事支使著做些諸如倒咖啡、縫衣服扣子等等的一些雜事。本來是她建議上司在適當機會用公司的英鎊換成馬克賺取利潤，但到了公司大會時她的意見卻被上司剽竊，根本沒人相信一個女人有如此的能力，這因為一切的根源都緣自她是個女人。一氣之下，她把咖啡潑向了經理們，在同事們為她的“義舉”歡呼中，在她的淚水中，她被公司解雇了。
坐在江邊的長堤上，姐姐勸她不要這樣一意孤行，說這個世界就是男人的世界，認命吧。但金惠善不能在這個壓制中被束縛，下定決心裝扮一番後重新出現在姐姐面前時，面對一個聲音“粗粗”的男人，姐姐完全無法相信眼前的事實。
一個二十多歲的男人“金惠錫”誕生到了這個世界，金惠善要用這個男人的身份去爭取社會的認可。
金惠錫進入現進集團後，工作出色，不僅博得了上司的青睞，同時還成為了眾多女職員追求的目標。但金惠錫畢竟是個女人，工作之外其它問題開始逐漸遇到了。例如男同事們到夜總會的聚會中，同事們非要金惠錫找個女伴，惡心壞了的她沒辦法只好到衛生間躲躲，但小便的問題又出現了，最後洗面池中的“水”被上司當洗臉水給用了。外出打電話時，遇到一個稱贊“他”的外國男人，說“他”長得如何如何帥氣，但金惠善趕緊語無倫次地跑了，她可不想成為了男同性戀。
公司要開發一個航空新項目，為了安全保密的原則，公司只選派兩名精英做這一項目，金惠錫作為優秀人選被定為其中的一員，與他共同工作的是一位業務骨幹崔亨俊，在他們第一次握手時就產生了觸電的感覺。除了崔亨俊，公司還為金惠錫派了一名追求“他”的女秘書。
和崔亨俊住在一起的金惠錫要時時刻刻註意不能暴露自己的女性身份，但她接電話時未留意的女性聲音一出口，後來接電話的崔亨俊就需要向自己的女友解釋一下確實沒有別的女人在他的房間。全然不知金惠錫身份的崔亨俊洗完澡裸露著站在金惠錫面前，還讓“他”看看自己男性標誌的大小。金惠錫在意為什麽男人用她的牙刷，警告被說得淅瀝糊塗的崔亨俊別再犯錯誤。
金惠錫和崔亨俊工作中截獲到消息，他們要接洽的美國麥克道勒公司已經被其它公司搶得了先機，他們的競爭對手正是金惠錫以前工作過的大成公司，於是兩人想出了個絕妙的辦法。
他們找到一名美國人，讓他假扮成麥克道勒公司的工作人員，在大成公司的人接到他之後，一路上有說有笑非常高興，最終才被告知他是為“麥當勞公司”工作，而不是來自什麽麥克道勒公司，結果被氣急敗壞的大成公司的人踹下了車。而另一邊，金惠錫和崔亨俊接到真正有價值的人物，趁他不註意的時候，把資料移花接木竊取到手，並且還客客氣氣地送走了那個小傻瓜，最終初戰告捷。
除了公司派給金惠善的秘書追求她之外，在夜總會曾經見過的一個女人，金惠善勸她要有自己的世界，不要被男人們所支配，在醒悟之後，那個女人也不放過她。獻花求愛不成，幹脆把她“綁架”到飯店中，用暴力方式要與她共度纏綿。最令這個女人搞不懂的是，為什麽她喜愛的“男人”拒絕他，而且還象個女人似的奮力反抗著咬她？
崔亨俊把家資富有的女友美蘭介紹給金惠錫，在逐漸地相識中，美蘭也開始對金惠錫產生了好感。美蘭的生日宴會上，看著一同起舞的美蘭和金惠錫，崔亨俊有些吃醋了，而他哪裏知道，他的同事--真正的金惠善的內心已經愛上他了。
美蘭給金惠錫打來電話，讓她去自己的別墅，而且還讓金惠錫不要告訴崔亨俊，在美蘭強摟著金惠錫接吻後，金惠錫對美蘭朝三暮四的行為厭惡到了極點，她說了一句美蘭如何也想不明白的話--她，金惠錫，愛崔亨俊。
紙裏包不住火，崔亨俊在酒館責問金惠錫為什麽與美蘭約會？為什麽搶自己的女朋友？兩個人選擇了一個都能接受的解決辦法--決鬥。
昏暗的籃球場上兩人你爭我奪，一個心裏在吃醋，而另一個已經深愛上了他。疲憊不堪的兩人終於躺在了同一塊地板上，崔亨俊怎麽也搞不懂為什麽對旁邊的這位男同事愈發產生了愛戀，他不由自主的接近金惠錫，在兩人即將接吻的一刻，金惠錫忽然清醒地想到了面前這是個“男人”。
坐在醫生面前的崔亨俊，向醫生敘述著自己最近的奇怪癥狀--對男人越來越感興趣，在醫生詳細詢問過他的“癥狀”之後，他被告知有可能患上了後天性的同性戀癖。
崔亨俊垂頭喪氣地辭掉了公司的工作，秘書韓小姐不明白他為什麽做出如此選擇，而清楚這一切原委的只有金惠善自己。站在天臺上的兩個人，崔亨俊大聲地發泄著怒火，金惠善只是在一旁靜靜地傾聽。忽然她一下抓住崔亨俊，深情地吻著他，這一突然的動作讓崔亨俊不知所措，然而更讓他驚訝不已的是金惠善把襯衫解開，向崔亨俊露出了自己的胸部。一切都恍然大悟的崔亨俊一巴掌打在了金惠善的臉上，他無法承受這種欺騙。
天臺上，獨自一人的金惠善在歌聲中默默流淚。
工作還是要繼續，雖然此時的金惠善身在美國，而崔亨俊身處漢城，但兩人已是心心相映，默契的配合使公司最終戰勝了美國公司內部的反對派，他們被金惠善這樣一個出色的女人所折服。
雖然機場有歡迎金惠錫的公司同事，但他們無法認出重回韓國的金惠善，因為她也不用在男人的世界中繼續生活了。
看著機場的人群，尋找心中另一半的金惠善，在一個僻靜的地方接到了崔亨俊的電話。崔亨俊告訴金惠善，他在一個很遠的地方，想告訴她非常愛她。在金惠善伸出手感悟到愛的一刻，另一只手從她的身旁伸出，用心永遠牽住了她......
