第1-7季中文字幕
(第二季第五集為英文字幕;第六季第13集無字幕;第七季第20-22集無字幕)、
第8季中文字幕、
第9季為英文字幕、
第10季中文字幕。
《法律與秩序》:沒有槍聲的警法世界
《法律與秩序》的首播時段是在NBC電視臺(美國國家廣播公司)的每週三晚上九點。這種制度的好處是可以根據觀眾喜好和新聞熱點來修正劇情發展,《法律與秩序》中許多故事就取自真實的社會新聞。而“911”事件後,美國另一部熱門電視劇《白宮風雲》(The West Wing)曾製作了一集特別節目,讓電視劇中虛假的美國總統和幕僚們分析“911”事件,商討對策。
《法律與秩序》從1990年開播,到2004年的第15季,而NBC和出品該片的“狼製作公司”已經簽約拍攝2005-2006季,這使它成為美國電視史上最長壽的“涉案劇”。
而且,製片方還利用這部電視劇的影響力,製作了兩部獨立的“外傳”,《法律與秩序:特殊受害者》(Law & Order: Special Victims Unit),和《法律與秩序:犯罪傾向》(Law & Order: Criminal Intent),分別在1999年和2001年開播。也就是說,加上這兩部外傳,《法律與秩序》到2004-2005播出季就已經有了25季、接近600 集的節目。這還不算,該劇的第三個外傳《法律與秩序:法官審理》(Law & Order: Trial by Jury)將於2005年3月開播。
美國電視史上不是沒有拍過幾十年的電視劇,但那些都是在白天播出、給家庭主婦“殺時間”用的“豪門恩怨類”肥皂劇。在競爭激烈的晚間黃金時段,像《法律與秩序》這樣的成就可謂前無古人。今年該劇開始推出DVD時,有評論稱“我覺得沒有必要介紹劇情,如果你不知道這部電視劇說的是什麼,那你肯定沒有電視。”
另一個例子更能說明《法律與秩序》的影響力。2004年5月2日,美國《自由蘭斯星報》(The Free Lance-Star)報導說,在弗雷德里克斯堡(Fredericksburg)附近的一家旅館外的垃圾箱裏發現了一具屍體,員警調察現場的時候,有個人走進圍觀的人群中,向一個看熱鬧的婦女詢問了什麼事情,然後就跳上街對面的一輛汽車,迅速離開。這個婦女立刻掏出照相手機,拍下了這輛車的車牌號碼。警方根據她提供的線索,在事發39小時後逮捕了嫌疑犯。這位女士告訴媒體,她之所以反應迅速,是因為她“看了足夠多的《法律與秩序》,能夠分辨可疑的表現。”