在第二季的事件發生六個月後,擴大的第三季就占據了比賽,並跟隨喬·萊弗恩中尉和吉姆·奇(Joe Leaphorn)和吉姆·奇(Jim Chee)調查了兩個男孩的失蹤,只有一輛廢棄的自行車和鮮血染色的地面剩下。同時,伯納黛特·曼努利托(Bernadette Manuelito)試圖與邊境巡邏隊500英裏的新生活定居,但偶然發現了涉及人類和毒品的陰謀,涉及深遠的含義。